English or German Thread... ?

Hello everyone, regretfully my knowledge of the French language is almost 0... Thus I thought how about opening a thread in English (or maybe even German...) and then foreign Oceanix friends have a better chance to interact, communicate and exchange information...

Just a thought....

I think one thread would be good enough, we could link, translate etc etc....

No body is perfect!!!! except Océanix TS forum, isn't it ?

Citation :

No body is perfect!!!!

Especially not me as I do not speak French...

Citation :

except Océanix TS forum, isn't it ?

If I would understand more French, yes....

C, ' ein Scherz war, Oceanix ist für uns alle ein gutes kleines Segelboot, aber sein Problem ist die Achse von Abdriften(Seitenflosse) 30 an Jahren nach seiner Herstellung die Senkrechten, die des Lachses heraufsteigen und die, verträgt die Achse, corodent und Wasser kehrt zurück. J ' habe bricollé das auf dem meinen und scheint das zu gehen. Um es Ihnen ohne Irrtum zu erklären, brauche ich, mit einem Freund voileux zu kontaktieren, der englandfreundlich ist

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais-allemand

What??? There are Fishes (salmons) breading in all Oceanix models older than 30 years? You scare me... I did not find any fishes in mine... I think that translation is strange... I tried before to have the computer translate some threads here but no success...

However, I have articles here of people that sailed from Teneriffa over the Atlantic Ocean to America with an Oceanix TS. It cannot be such a bad ship ...

OK for "salmon", but use (1) for exchanche and see (2) for understand:

(1) http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais-allemand

(2) https://i.servimg.com/u/f83/13/63/89/42/img011.jpg[/img]

Citation :

(2) https://i.servimg.com/u/f83/13/63/89/42/img011.jpg[/img]

If I click on the Link, I see:

MEMBERS
E-mail address :
Password :

How does that work - I connot register there?